
Neuerscheinung
Am 16. Oktober feiert die renommierte Übersetzerin Elisabeth Edl ihren 70. Geburtstag.
Zu diesem Anlass haben wir erstmals einen Band mit ihren eigenen Texten veröffentlicht. Die Essays sind »ihren« französischen Autoren – darunter Flaubert, Stendhal, Colette, Patrick Modiano und Julien Green u. a. – gewidmet und richten zugleich den Blick auf die Kunst des literarischen Übersetzens.
»… Bescheidenheit und Größenwahn. Bescheiden ist der Übersetzer, weil er dem Publikum nicht neue, eigene Bücher zumutet, sondern sich in den Dienst der so unendlich bedeutenderen monstres sacrés stellt. Größenwahn ist ihm zu bescheinigen, weil er glaubt, in seiner deutschen Sprache das Buch genausogut schreiben zu können wie sein hochverehrter Meister in der französischen.« Elisabeth Edl
Theater ist kontrollierter Wahnsinn
Ein Reader
Herausgegeben und mit einem Vorwort von Detlev Schneider
Theater ist kontrollierter Wahnsinn versammelt chronologisch Müllers vielschichtige Überlegungen zum Theater in Kurztexten, Statements, Diskussionen, Gesprächen und Interviews im...
Catching The Big Fish
Meditation - Kreativität - Film
Aus dem Amerikanischen von Jochen Stremmel
David Lynch über die Quelle seiner Inspiration und Kreativität. David Lynch erzählt erstmals von seinem Weg zur Kunst und der Entstehung seiner Filme.
Das Theater und die Pest
Mit Texten von Antonin Artaud, André Breton, Jerzy Grotowski, Heiner Müller und Anaïs Nin
Kreisbändchen
1938 erschien Artauds Aufsatzsammlung »Le théâtre et son double« [Das Theater und sein Double] bei Gallimard. Die erste Veröffentlichung seiner Schriften zum Theater beeinflusste...
Shakespeares Welt (Paperback)
Was man wissen muss, um Shakespeare zu verstehen
Asimov’s Guide to Shakespeare. Mit einem Vorwort von Tobias Döring
Nach der erfolgreichen Hardcoverausgabe das Paperback!Höchst fundiert – und dennoch allgemein verständlich – erklärt Asimov die literarischen, historischen und mythologischen...
Zum Kunstwerk werden
Becoming an Artwork. Aus dem Englischen von Janine Ortiz und Carl Hegemann. Mit einem Gespräch zwischen Boris Groys und Carl Hegemann
Das Buch beschäftigt sich mit den Versuchen der Menschen, durch ästhetische Praxis über den Tod hinaus weiter zu existieren, und beschreibt die Sackgassen und Abgründe, die...
Weniger ist mehr
Kleines Handbuch für Filmschauspieler
Acting in Film - An Actor's Take on Movie Making. Deutsch von Petra Schreyer
Sir Michael Caine gibt Tipps und Ratschläge, wie man sich auf eine Filmrolle vorbereitet, wie man sich am Drehort und vor der Kamera verhält und welches die großen Unterschiede...
Story
Die Prinzipien des Drehbuchschreibens
STORY. Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting. Aus dem Amerikanischen von Eva Brückner-Tuckwiller und Josef Zobel
Anhand zahlreicher Filmbeispiele untersucht McKee klassische Szenen der Filmgeschichte und zeigt Schritt für Schritt auf, nicht wie, sondern warum eine Szene funktioniert und was...
NAHAUFNAHME Stefan Wewerka
»Stefan Wewerka ist der Großmeister des Antifundamentalismus durch Ermunterung der Dinge zur Schieflage, zum Eigensinn und zur blühenden Vieldeutigkeit und Mehrwertigkeit.«...
Termine
- Industriegeschichten - Reportagen aus Museen, die keine waren
29.3.2026 - 15.11.2026 - Hoyerswerda / OT Knappenrode - Ausstellung: A CHAIR AND YOU in Rotterdam
26.9.2026 - 31.1.2027 - Rotterdam - Frankfurter Buchmesse 2026
7.10.2026 - 11.10.2026 - Frankfurt/Main - Camp, Krebs, Aids – Susan Sontag und Jack Smith
Mi, 14. Okt. 2026 - Berlin - »Bescheidenheit und Größenwahn«: Buchpräsentation mit Elisabeth Edl
5.11.2026 - 11.12.2026 - ...
Herbstvorschau 2026
Unsere Herbst-vorschau 2026 finden Sie hier als PDF zum »Download« (3,9 MB).
Flyer
FilmLiteratur
Den Flyer Film-
Kunst & Literatur & Sachbuch
Den Flyer Kunst- und Musik-
Theater & Tanz
Den Flyer Theater- und Tanz-
Ross-Thomas-Edition
Den Flyer ROSS-THOMAS-EDITION im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (1 MB).






