»Butoh, oft definiert als der authentische Modern Dance Japans, vollzieht einen spektakulären Bruch mit den Prinzipien der Moderne. Ein dionysisches Theater der Nacktheit, Erotik und Sexualität, dessen Ausdrucksskala von meditativer Zartheit bis zur exzessiven Groteske reicht. Ein traditionelles Theater, das die altjapanische Verbindung von Tanz, Musik und Maske wiederherstellt. (...) Tradition und Rebellion haben sich im Butoh verbündet.«

 

Michael Haerdter und Sumie Kawai