Der französische Theaterwissenschaftler Georges Banu wertet seine Erfahrungen und visuellen Eindrücke, die er während eines längeren Japanbesuchs gesammelt hat, aus. Der Leser erfährt Grundsätzliches zu unterschiedlichen Theaterformen wie Noth, Kabuki, Butoh oder Buyoh, wobei der Verfasser sowohl Erinnerungen an die europäische Bühne einfließen läßt, als auch Unterschiede zu dieser benennt. Banu wählt nicht die Form eines systematischen Überblicks, sondern schreibt kurze miniaturhafte Kapitel zu einzelnen Aspekzen japanischer Schauspielkunst.