Die Berliner Anthologie erscheint seit 2001 alljährlich zum internationalen literaturfestival Berlin – Gedichte aus aller Welt, ausgewählt von Gästen des Literaturfestivals.

Mit Gedichten von Gennadij Ajgi, Dennis Brutus, Karen Connelly, Achmat Dangor, Antonio Gamoneda, Christian Ganachaud, Federico García Lorca, Zbigniew Herbert, Victor Hugo, Clara Janés, Li Shimin, Lajos Parti Nagy, Fernando Pessoa, Ljudmila Petruschewskaja, Rainer Maria Rilke, Nelly Sachs, José Angel Valente, Dieter Wellershoff, Walt Whitman u. a.

Alle Gedichte sind in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung zu lesen.