Neuerscheinung
Am 16. Oktober feiert die renommierte Übersetzerin Elisabeth Edl ihren 70. Geburtstag.
Zu diesem Anlass haben wir erstmals einen Band mit ihren eigenen Texten veröffentlicht. Die Essays sind »ihren« französischen Autoren – darunter Flaubert, Stendhal, Colette, Patrick Modiano und Julien Green u. a. – gewidmet und richten zugleich den Blick auf die Kunst des literarischen Übersetzens.
»… Bescheidenheit und Größenwahn. Bescheiden ist der Übersetzer, weil er dem Publikum nicht neue, eigene Bücher zumutet, sondern sich in den Dienst der so unendlich bedeutenderen monstres sacrés stellt. Größenwahn ist ihm zu bescheinigen, weil er glaubt, in seiner deutschen Sprache das Buch genausogut schreiben zu können wie sein hochverehrter Meister in der französischen.« Elisabeth Edl
NAHAUFNAHME Sasha Waltz
Gespräche mit Michaela Schlagenwerth
Sasha Waltz gehört zu den bedeutendsten internationalen Tanztheater-Choreographinnen. In ausführlichen Gesprächen erkundet die Tanzkritikerin Michaela Schlagenwerth die...
Die Erotik des Verrats
Fünf Gespräche mit Hans-Dieter Schütt
Mit einem Vorwort von Hans-Dieter Schütt und einem Foto-Essay von Thomas Aurin
Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe der Erstausgabe von 1996, mit einem aktuellen Gespräch(November 2014) und einem 32seitigen Foto-Essay.In fünf ausführlichen Gesprächen...
NAHAUFNAHME Michael Haneke
Gespräche mit Thomas Assheuer
Der österreichische Regisseur und Drehbuchautor Michael Haneke wurde mit Filmen wie Die Klavierspielerin, Caché und Funny Games berühmt, sein neuester Film Das weiße Band...
Die 15-Minuten-Stadt
Ein Konzept für lebenswerte Städte
Mit einem Vorwort von Richard Sennett und einem Nachwort von Saskia Sassen. Aus dem Französischen übertragen von Bettina Seifried
Deutsche Erstausgabe! Erstmals liegt das Konzept zur 15-Minuten-Stadt auf Deutsch vor. Carlos Moreno (*1959 in Kolumbien) lebt und arbeitet seit 1979 in Paris. Der Informatiker...
Gintersdorfer/Klaßen – Eleganz ist kein Verbrechen
Die von der Kunststiftung NRW initiierte Reihe widmet sich der Entwicklung einer neuen Theaterästhetik seit den 1990er Jahren. Die Geschichte von Akteur*innen des...
Stimmenfang
Ein afrikanischer Wahlkampf. Politthriller
The Seersucker Whipsaw. Aus dem Amerikanischen von Gisbert Haefs
Abschluss der Ross-Thomas-Edition: Band 25! Drei Kandidaten treten bei den ersten freien Wahlen im fiktiven afrikanischen Albertia an, das danach von der britischen Krone...
Schläft ein Lied in allen Dingen
Texte zum Film
Erstmals erscheint eine Auswahl von Dominik Grafs besten Essays zum Film in Buchform. Dominik Graf schreibt über Filmklassiker- und Entdeckungen aus Osteuropa, England,...
Sarrasine
Eine Szene aus dem Pariser Leben
Herausgegeben und neu übersetzt von Elisabeth Edl
Die vornehme Pariser Gesellschaft hat sich oft gefragt: Woher kommt der ungeheureReichtum der Familie de Lanty? Die abenteuerlichsten Gerüchte umgeben vor allem jenenmysteriösen,...
Termine
- Industriegeschichten - Reportagen aus Museen, die keine waren
29.3.2026 - 15.11.2026 - Hoyerswerda / OT Knappenrode - Ausstellung: A CHAIR AND YOU in Rotterdam
26.9.2026 - 31.1.2027 - Rotterdam - Frankfurter Buchmesse 2026
7.10.2026 - 11.10.2026 - Frankfurt/Main - Camp, Krebs, Aids – Susan Sontag und Jack Smith
Mi, 14. Okt. 2026 - Berlin - »Bescheidenheit und Größenwahn«: Buchpräsentation mit Elisabeth Edl
5.11.2026 - 11.12.2026 - ...
Herbstvorschau 2026
Unsere Herbst-vorschau 2026 finden Sie hier als PDF zum »Download« (3,9 MB).
Flyer
FilmLiteratur
Den Flyer Film-
Kunst & Literatur & Sachbuch
Den Flyer Kunst- und Musik-
Theater & Tanz
Den Flyer Theater- und Tanz-
Ross-Thomas-Edition
Den Flyer ROSS-THOMAS-EDITION im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (1 MB).