Die Berliner Anthologie erscheint seit 2001 alljährlich zum internationalen literaturfestival Berlin – Gedichte aus aller Welt, ausgewählt von Gästen des Literaturfestivals.

Mit Gedichten von Jehuda Amichai, Sargon Boulus, Jorge Luis Borges, Bertolt Brecht, Aimé Césaire, Emily Dickinson, Rita Dove, Allen Ginsberg, Rolf Haufs, Vivian Hopkirk, Ernst Jandl, Susan Kiguli, Antjie Krog, Li Qinzhao, Ossip Mandelstam, Harriet Naboro, George Oppen, György Petri, Giuseppe Ungaretti, Marina Zwetajewa u. a.

Alle Gedichte sind in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung zu lesen.