© Privat

Sabine Heymann (Hrsg.)

Sabine Heymann ist Kulturjournalistin, Theaterkritikerin und Übersetzerin von Theatertexten, Sachbüchern und Romanen (v.a. aus dem Italienischen und Französischen). Als Kennerin der Theaterszene in Italien und China Mitwirkung an internationalen Tagungen, Festivals und Projekten. Lehre und Vorträge an Universitäten und Kulturinstitutionen im In- und Ausland, zahlreiche wissenschaftliche Publikationen. Nach dem Magisterstudium in Germanistik und Romanistik an der Universität Gießen seit 1980 15 Jahre lang Kulturkorrespondentin für Theater heute, Frankfurter Rundschau und verschiedene Hörfunksender in Rom. Ab 1995 Kuratorin für Begleitprogramme von Ausstellungen an der Bundeskunsthalle (Bonn). 1996 Rückkehr an die Universität Gießen, dort nach verschiedenen Referententätigkeiten von 2001 bis 2017 Geschäftsführerin des Zentrums für Medien und Interaktivität (ZMI). Mit dem chinesischen Theater ist sie seit der Moderation des Workshops »One table two Chairs« am Haus der Kulturen der Welt (Berlin 2000) intensiv befasst. Seither immer wieder Arbeitsaufenthalte in China. 2009 erschien in Theater heute ihr großer Report über die Theaterszene in Shanghai. Aktive Teilnahme an mehreren Europäisch-Chinesischen Kulturdialogen,Tagungen und Workshops des Goethe Instituts und von EUNIC sowie im Rahmen der Kooperation zwischen ZMI und Shanghai Theatre Academy. 2001 Kuratorin des 3. Deutsch‐Chinesischen Theaterforums in Chongqing (Goethe Institut Shanghai) und 2015 bei der internationalen Konferenz »Turning Point oft the Theatre« (Shanghai) Moderation des Panels zum Neuen Musiktheater. 2017 gemeinsam mit Cao Kefei und Christoph Lepschy Herausgabe des Bandes Zeitgenössisches Theater in China beim Alexander Verlag Berlin.