TheaterFilmLiteratur seit 1983
Alexander Verlag
Deutscher Verlagspreis 2024 Kurt-Wolff-Preis 2023
9783895816260 1

Neuerscheinung

Elisabeth Edl
»Bescheidenheit und Größenwahn«
Liebeserklärungen an Stendhal, Flaubert, Modiano und all die anderen

Am 16. Oktober feiert die renommierte Übersetzerin Elisabeth Edl ihren 70. Geburtstag.

Zu diesem Anlass haben wir erstmals einen Band mit ihren eigenen Texten veröffentlicht. Die Essays sind »ihren« französischen Autoren – darunter Flaubert, Stendhal, Colette, Patrick Modiano und Julien Green u. a. – gewidmet und richten zugleich den Blick auf die Kunst des literarischen Übersetzens.

»… Bescheidenheit und Größenwahn. Bescheiden ist der Übersetzer, weil er dem Publikum nicht neue, eigene Bücher zumutet, sondern sich in den Dienst der so unendlich bedeutenderen monstres sacrés stellt. Größenwahn ist ihm zu bescheinigen, weil er glaubt, in seiner deutschen Sprache das Buch genausogut schreiben zu können wie sein hochverehrter Meister in der französischen.« Elisabeth Edl

NAHAUFNAHME Sasha Waltz

NAHAUFNAHME Sasha Waltz

Gespräche mit Michaela Schlagenwerth

Sasha Waltz gehört zu den bedeutendsten internationalen Tanz­theater-Choreographinnen. In ausführlichen Gesprächen erkundet die Tanzkritikerin Michaela Schlagenwerth die...

16,90 € *
Improvisation und Theater

Improvisation und Theater

Impro – Improvisation and the Theatre. Deutsch von Petra Schreyer

Mit einem Vorwort von Irving Wardle und einem Nachwort von George Tabori

...

28,– € *
Laterna Magica

Laterna Magica

Mein Leben

Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Mit einem Vorwort von Jean-Marie Gustave Le Clézio und einem Nachwort von Jean-Claude Carrière

»The voice of genius!« Woody Allen Ingmar Bergmans Leben in Rückblenden und assoziativ montiert: Die faszinierende Erzählung ist ein rückhaltloses Bekenntnis zu seinen großen...

26,90 € *
Thesen aus dem Schauspielstudium

Thesen aus dem Schauspielstudium

Herausgegeben von Anton Rey in der Reihe subTexte der ZhdK

Der Beruf des Schauspielers in zwei Welten Schauspielen bedeutet, sich an Verabredungen zu halten, aber auch Mut, diese herauszufordern und eigene Grenzen zu überschreiten. Die...

18,– € *
Catching The Big Fish

Catching The Big Fish

Meditation - Kreativität - Film

Aus dem Amerikanischen von Jochen Stremmel

David Lynch über die Quelle seiner Inspiration und Kreativität.   David Lynch erzählt erstmals von seinem Weg zur Kunst und der Entstehung seiner Filme.

18,90 € *
Über die Dummheit

Über die Dummheit

Ein Vortrag

Robert Musils legendärer Vortrag, den er am 11. und 17.

10,– € *
Mein letzter Seufzer. Erinnerungen

Mein letzter Seufzer. Erinnerungen

Mon dernier soupir. Deutsch von Frieda Grafe und Enno Patalas. Mit einem Vorwort von Jean-Claude Carrière

Buñuel war einer der bedeutendsten Filmregisseure des letzten Jahrhunderts, der die Frühzeit des Films miterlebt hat und selbst zur künstlerischen Avantgarde der 20er/30er Jahre...

28,– € *
Das geschichtliche Gefühl

Das geschichtliche Gefühl

Wege zu einem globalen Realismus

Saarbrücker Poetikdozentur für Dramatik

»Der Theatererneuerer.« Der Spiegel Detailliert legt der »derzeit einflussreichste Regisseur des Kontinents« (Die ZEIT) die komplexen gesellschaftlichen und ästhetischen...

25,– € *

Termine

Terminübersicht …

Herbstvorschau 2026

Vorschau Herbst19 kl web 2

Unsere Herbst-vorschau 2026 finden Sie hier als PDF zum »Download« (3,9 MB).

Flyer

FilmLiteratur
Flyer Film 2024

Den Flyer Film-Literatur im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (1,8 MB).

Kunst & Literatur & Sachbuch
Kunst & Literatur & Sachbuch

Den Flyer Kunst- und Musik-Literatur im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (2,5 MB).

Theater & Tanz
Flyer Theater und Tanz 2023

Den Flyer Theater- und Tanz-Literatur im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (2,8 MB).

Ross-Thomas-Edition
Flyer ROSS THOMAS EDITION

Den Flyer ROSS-THOMAS-EDITION im Alexander Verlag finden Sie hier als PDF zum »Download« (1 MB).