Zum Tod von Valère Novarina

Der französische Dramatiker Valère Novarina ist am 16. Januar im Alter von 83 Jahren gestorben.

Seine Texte wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt und auch im deutschsprachigen Theater auf die Bühne gebracht. Zuletzt feierte die deutsche Erstaufführung von »Das eingebildete Tier« am Theater an der Ruhr in Mülheim einen großen Erfolg. Der Übersetzer und Theatermacher Leopold von Verschuer hat sich immer wieder für Novarinas Werke eingesetzt. Im Alexander Verlag Berlin sind zwei Texte des in Deutschland immer noch weitgehend unbekannten Dramatikers erschienen: »Brief an die Schauspieler und Für Louis de Funès« und »Die eingebildete Operette«.

»Viele sehr intelligente Menschen von heute, die sehr gut informiert sind, klären den Leser auf, sagen ihm, wohin er gehen soll, wohin der Fortschritt führt, was er denken soll, wo er sich hinbegeben soll. Ich sehe mich eher als denjenigen, der ihm die Augen verbindet, als einen, der mit Unwissenheit gesegnet ist und diese denen anbieten möchte, die zu viel wissen.« Valère Novarina